
After the exam
考上之後:執照能帶你去哪裡
Part 01 / 05
這張執照能讓你做什麼
住宅買賣
代表買方或賣方,從帶看、出價、揭露到過戶。這是最多人做的工作,也是考試內容最集中的部分。
相關的課:受託義務、買賣合約、條件與選擇權
租賃與物業管理
商用不動產
住宅貸款
團隊或持照助理
加入資深經紀人的團隊,從帶看、準備文件、追蹤 escrow 開始學。第一年在團隊裡做,可以在資深經紀人的交易中學到整個流程。
相關的課:監督、助理與紀錄保存
Part 02 / 05
第一年的路線
1. 選一位 broker
Salesperson 一定要在一位 responsible broker 底下才能執業。比較的重點:有沒有新人訓練和人帶、誰負責審你的文件、佣金怎麼拆、每月或每筆要付哪些費用、有沒有替你投保錯誤與疏失保險(E&O)。拆帳比例高不一定比較好,第一年更需要有人教。
2. 決定要不要加入公會和 MLS
DRE 執照不等於 REALTOR®,入公會不是法律要求。但做住宅買賣時,實務上幾乎都要用 MLS 查房源、放 listing,所以大多數人會加入。會費和 MLS 費用每年要付,先問清楚。
相關的課:這一行在做什麼
3. 把第一筆交易會用到的文件讀熟
代理關係揭露、listing agreement、買賣合約、TDS 與其他揭露、訂金的處理期限。第一筆交易出錯最常出在期限和揭露,這些在課程裡都教過,考上後拿實際表格再對一次。
4. 從認識的人開始找客戶
親友、同事、社團、教會、社群媒體。打陌生電話、傳簡訊要遵守 Do Not Call 和相關規定;名片、網站、廣告等第一接觸材料要印姓名、DRE 執照號碼和 responsible broker 的名稱。
5. 準備好收入不穩定
佣金制:從接到客戶、找房、簽約到過戶,常常要好幾個月才拿到第一筆錢。大多數 broker 把 salesperson 當 independent contractor,稅要自己報、自己預繳。開始前最好準備幾個月的生活費和營業預算(會費、廣告、交通)。
Part 03 / 05
可以兼職嗎?
法律上可以
DRE 沒有規定要全職。但不是每家 broker 都收兼職的人,而且 broker 對你的監督責任不會因為你兼職就變少。
所有業務都要經過你的 broker
不能私下接案、私下收佣金或回扣;佣金只能從自己的 broker 拿。朋友找你幫忙賣房,也要走 broker 的流程。
注意本業的利益衝突
如果本業在銀行、產權公司、escrow 或建商工作,先確認公司規定,並在交易中揭露你的雙重身分。自己買賣房子時,也要讓對方知道你是持照人、這次以本人身分交易。
客戶等不了
出價、還價、contingency 都有期限,常常要當天回覆。兼職的人最好跟團隊或資深同事合作,確保有人能即時處理。
相關的課:要約、承諾與還價
Part 04 / 05
用中文服務客戶:優勢和界線
優勢
買賣合約和揭露文件都是英文,能用中文把每一份文件講清楚,本身就是專業價值。
翻譯的規定
加州 Civil Code §1632 規定:超過一個月的住宅租約等特定契約,如果主要用中文洽談,簽約前要提供中文譯本。買賣合約不在這張清單上,但把重點用中文解釋清楚、確認客戶真的懂,仍然是你的責任。
相關的課:租約的基本概念
不要越界
Part 05 / 05
之後還能往哪裡走
這個網站的課程本來就是照實際執業的流程寫的。考上之後,把「考上之後,這樣用」那一段和「交易全貌」再讀一遍,會比考前讀更有感覺。