跳到主要內容

加州地產執照續牌 每 4 年 45 小時 CE 過期兩年內可補續

更新 2026-09-24閱讀約 15 分鐘

插畫:書桌上的鋼筆、幾張文件和一枚紅色火漆封印

加州地產執照續牌(real estate license renewal)每 4 年一次,續照前 4 年內要完成 45 小時 DRE 核准的繼續教育(continuing education,CE)。Salesperson 第一次續照要分開上 6 門必修,另外至少 18 小時消費者保護課;第二次以後可以改上一門 9 小時綜合課。忘了續照,到期後 2 年內還能補續,費用是 1.5 倍,但過期期間不能做任何需要執照的事。

Key points・先看重點

  • 執照每 4 年續一次,續照前 4 年內要上完 45 小時 CE。
  • 第一次續照要分科上必修,第二次以後才能用 9 小時綜合課。
  • 每次的 45 小時裡,消費者保護課至少要 18 小時。
  • 到期後 2 年內可補續,費用 1.5 倍,過期期間不能執業。

加州地產執照續牌 每 4 年一次 45 小時 CE

DRE 的執照 FAQ 寫明,加州 real estate license 期限 4 年。B&P §10170.5 規定,續照申請前 4 年內要完成 45 小時的繼續教育,課程要是 DRE 核准的;必修各科要通過期末考才算完成(同條 (d))。

這篇整理的是 2023 年 1 月 1 日以後到期的執照適用的新制。舊制沒有 implicit bias,綜合課只有 8 小時、涵蓋六個主題(DRE 的 AB 345 說明);看到寫著 8 小時綜合課的資料,就是舊制。剛考上、想知道執照拿到後的長期成本,可以先看考上加州地產執照之後的第一年。

Salesperson 第一次續照 6 門必修加 18 小時消費者保護

科目時數
Ethics 倫理(含專業行為與法律面)3 小時
Agency 代理關係3 小時
Trust fund accounting and handling 信託金處理3 小時
Risk management 風險管理3 小時
Fair housing 公平住房(含角色扮演的互動演練)3 小時
Implicit bias 隱性偏見2 小時
Consumer protection 消費者保護類課程至少 18 小時
其餘時數:consumer service 或 consumer protection補到合計 45 小時

依 DRE 的 CE 要求頁與 CE FAQ(2025 年 8 月 8 日修訂)。Fair housing 課要讓學員分別扮演消費者和持照人;implicit bias 課要談隱性、顯性、系統性偏見對消費者的影響,以及辨認自身偏見的具體做法。這兩門的背景見加州公平住房法。

消費者保護類課程的範圍很廣。§10170.5(a)(8) 列舉的主題包括:房貸與融資、土地使用管制、消費者揭露、代理關係、估價、房東與房客關係、節能與環境法規、與不動產決策有關的稅務、遺產認證(probate)處分、社區管委會依 Davis-Stirling 法的管理事務等。實際能算幾小時,以 DRE 核准課程時標示的類別為準。

Broker 第一次續照多一門管理與監督

Broker(以及公司的 officer)第一次續照,單科從 4 門 3 小時變成 5 門:多一門 3 小時的 management and supervision,內容是房仲辦公室的管理與監督持照業務(§10170.5(a)(7))。Fair housing 3 小時、implicit bias 2 小時、至少 18 小時消費者保護照樣要上,合計仍是 45 小時。

考試常用這一點出陷阱:題目說 salesperson 第一次續照要上管理與監督,是錯的。升 broker 的條件與責任見加州 broker 執照怎麼升。

第二次以後續照 可改上 9 小時綜合課

第一次續照之後,每次續照仍是 45 小時,但七個必修主題可以用一門 9 小時的 update survey course 一次上完:ethics、agency、trust fund handling、fair housing、risk management、management and supervision、implicit bias(§10170.5(b))。也可以選擇各科分開上。

  • 9 小時綜合課,或七個主題分開上
  • 至少 18 小時 consumer protection
  • 其餘時數 consumer service 或 consumer protection,合計 45 小時

續照時機 到期前 90 天起可在 eLicensing 線上辦

DRE 的續照頁:到期前 90 天起,可以用 eLicensing 線上續照,或郵寄申請表(salesperson 用 RE 209、broker 用 RE 208),連同 CE 課程證明(RE 251)和費用。DRE 會在到期前約 90 天寄 email 提醒到登記的信箱,但這只是好意提醒,沒收到也不能當作沒續照的理由。

準時的定義:eLicensing 在到期日午夜前完成,或郵寄件在午夜前寄出(看郵戳)。B&P §10156.2 規定,到期前送出申請、費用和誠實的 CE 證明,就可以在到期日後繼續用原執照營業;DRE 執照 FAQ 補充,可以持續到收到新執照,或收到 DRE 的補件通知並被要求停止營業為止,通知寄出 5 天後生效。

續照費(RE 206,Rev. 7/26)SalespersonBroker
準時續照$350$450
逾期續照(2 年內)$525$675

續照前照這 5 步檢查 送件後再查執照狀態

中文常說續牌、續照,DRE 的正式說法是 license renewal。流程不複雜,要留意的是日期和課程是否核准,照下面順序檢查一次:

  1. 查執照到期日:執照上印的日期,或到 DRE 的 License Status 查詢。
  2. 算時數:確認 45 小時都落在續照申請前 4 年內,其中消費者保護至少 18 小時。
  3. 對科目:第一次續照是分科必修(salesperson 6 門、broker 7 門);第二次以後可以用 9 小時綜合課。
  4. 確認課程核准:到 DRE 的核准 CE 課程名單查課程;eLicensing 續照時要輸入課程編號與完成日期。
  5. 到期前 90 天內送件,完成後用 DRE 的 License Status 確認執照已經續好。

執照過期 2 年內可補續 但過期期間不能執業

B&P §10201:執照到期後 2 年內,可以繳正常費用 1.5 倍的逾期費補續(late renewal)。DRE 的執照 FAQ補充兩點:過期期間不能做需要執照的事;補續時,所有 CE 課要在補續申請遞件日前 4 年內完成。

超過 2 年沒補續,執照就 lapse(失效)。DRE 2015 年的 Licensee Alert 寫明,之後想再拿照,要符合當時的所有資格、重新考試、重新申請付費;broker 甚至可能因為資格改變,只能先從 salesperson 重新開始。

沒續照的比例不低。DRE 的 RE 149 報表顯示,2025–26 會計年度應續照的 salesperson 執照 82,101 張,實際續照 59,532 張,續照率 73%;broker 是 90%。報表沒有區分主動放棄和忘記續照。

70 歲持照 30 年可免 CE 另有 90 天延期

B&P §10170.8:年滿 70 歲、在加州連續持照 30 年以上而且 good standing(沒有被停權、撤照或限制)的持照人,提出證明後可以免 CE。這項豁免目前仍有效:DRE 續照頁寫明要用 RE 213 表格,在線上續照期開始前郵寄申請;核准後之後續照不必再申請,但執照一旦不再 good standing,豁免就失效。

CE 延期:B&P §10171.2 允許 Commissioner 在 CE 證明不符時把執照延長 90 天,讓持照人補交;DRE 續照頁說明要在到期前連同續照申請、RE 213 與費用郵寄申請,目前不能線上辦。延期不會讓執照變長,補齊後發的新執照,到期日照沒有延期時的日期算 4 年。

課程的續照與繼續教育一課把這些數字做成對照與陷阱題,放在第一單元;拿照後的職涯選項見 career 頁,考照與續牌的總費用見加州房地產執照費用。

常見問題

CE 可以線上上嗎?

不一定要到教室。DRE 的核准課程查詢頁把課程分成 Live(現場)和 Correspondence(函授)兩類,都算數;關鍵是課程要在 DRE 核准名單上,必修各科也要通過期末考。報名前先到 DRE 網站查課程是否核准。

執照過期期間做的交易怎麼辦?

DRE 寫明,補續完成前不能做任何需要執照的事,包括帶看、簽委售合約。過期期間已經進行的交易怎麼處理涉及個案,請諮詢律師並聯絡 DRE。

續照費多少?

依 DRE RE 206 費用表(Rev. 7/26),salesperson 準時續照 $350、逾期 $525;broker 準時 $450、逾期 $675。CE 課程費用由各學校自訂,另外計算。

第一次續照可以上 9 小時綜合課嗎?

不行。第一次續照要分開上各科必修(salesperson 6 門、broker 7 門),9 小時綜合課是第二次以後續照才能用的選項(B&P §10170.5(a)、(b))。

執照過期超過兩年,還能補續嗎?

不能。DRE 2015 年的 Licensee Alert 寫明,超過 2 年沒補續,執照就失效,之後要符合當時的資格、重新考試、重新申請並付費。

How many CE hours do I need to renew a California real estate license?

每次續照都是 45 小時,其中至少 18 小時消費者保護類課程。第一次續照要分科上必修,之後可以用 9 小時綜合課涵蓋七個必修主題。

Sources・資料來源

本文是考照學習資料,內容依撰寫時的加州法規與加州不動產局(DRE)公告整理;費用、表格與規定可能調整,報名前請以 DRE 官網為準。本站與 DRE 沒有隸屬關係。

Keep reading・延伸閱讀