
After the exam
考上之后:执照能带你去哪里
Part 01 / 05
这张执照能让你做什么
住宅买卖
代表买方或卖方,从带看、出价、披露到过户。这是最多人做的工作,也是考试内容最集中的部分。
相关的课:受托义务、买卖合同、条件与选择权
租赁与物业管理
商用不动产
住宅贷款
团队或持照助理
加入资深经纪人的团队,从带看、准备文件、追踪 escrow 开始学。第一年在团队里做,可以在资深经纪人的交易中学到整个流程。
相关的课:监督、助理与记录保存
Part 02 / 05
第一年的路线
1. 选一位 broker
Salesperson 一定要在一位 responsible broker 底下才能执业。比较的重点:有没有新人训练和人带、谁负责审你的文件、佣金怎么拆、每月或每笔要付哪些费用、有没有替你投保错误与疏失保险(E&O)。拆账比例高不一定比较好,第一年更需要有人教。
2. 决定要不要加入公会和 MLS
DRE 执照不等于 REALTOR®,入公会不是法律要求。但做住宅买卖时,实务上几乎都要用 MLS 查房源、放 listing,所以大多数人会加入。会费和 MLS 费用每年要付,先问清楚。
相关的课:这一行在做什么
3. 把第一笔交易会用到的文件读熟
代理关系披露、listing agreement、买卖合同、TDS 与其他披露、定金的处理期限。第一笔交易出错最常出在期限和披露,这些在课程里都教过,考上后拿实际表格再对一次。
4. 从认识的人开始找客户
亲友、同事、社团、教会、社交媒体。打陌生电话、传短信要遵守 Do Not Call 和相关规定;名片、网站、广告等第一接触材料要印姓名、DRE 执照号码和 responsible broker 的名称。
5. 准备好收入不稳定
佣金制:从接到客户、找房、签约到过户,常常要好几个月才拿到第一笔钱。大多数 broker 把 salesperson 当 independent contractor,税要自己报、自己预缴。开始前最好准备几个月的生活费和营业预算(会费、广告、交通)。
Part 03 / 05
可以兼职吗?
法律上可以
DRE 没有规定要全职。但不是每家 broker 都收兼职的人,而且 broker 对你的监督责任不会因为你兼职就变少。
所有业务都要经过你的 broker
不能私下接案、私下收佣金或回扣;佣金只能从自己的 broker 拿。朋友找你帮忙卖房,也要走 broker 的流程。
注意本业的利益冲突
如果本业在银行、产权公司、escrow 或开发商工作,先确认公司规定,并在交易中披露你的双重身份。自己买卖房子时,也要让对方知道你是持照人、这次以本人身份交易。
客户等不了
出价、还价、contingency 都有期限,常常要当天回复。兼职的人最好跟团队或资深同事合作,确保有人能即时处理。
相关的课:要约、承诺与还价
Part 04 / 05
用中文服务客户:优势和界线
优势
买卖合同和披露文件都是英文,能用中文把每一份文件讲清楚,本身就是专业价值。
翻译的规定
加州 Civil Code §1632 规定:超过一个月的住宅租约等特定契约,如果主要用中文洽谈,签约前要提供中文译本。买卖合同不在这张清单上,但把重点用中文解释清楚、确认客户真的懂,仍然是你的责任。
相关的课:租约的基本概念
不要越界
Part 05 / 05
之后还能往哪里走
这个网站的课程本来就是照实际执业的流程写的。考上之后,把“考上之后,这样用”那一段和“交易全貌”再读一遍,会比考前读更有感觉。