不动产 vs. 动产
Real Property vs. Personal Property
未开始· 约 14 分钟加州特有
Opening question・先想一个问题
你签约买下一间独栋屋。交房那天走进去,后院那棵柠檬树还在,但车库里那台除草机不见了。卖方说:“除草机是我的。”他说得对吗?那棵柠檬树他又能不能挖走?
At a glance・一张图看懂这一课
搬不走、跟着土地走的是 real property;搬得走的是 personal property。
- 每年栽种收成的 emblements 是动产,果树本身是不动产
- 租约是 chattel real,名字有 real 仍属动产
- 砍下的树变动产(severance),盖进房子的木材变不动产
Framework・框架
把房子倒过来摇一摇
Remember・记住这句
不动产 = 土地+附着物+附属权利+依法不可移动;用 deed 移转。动产用 bill of sale。
Why this rule・为什么有这条规则
如果法律不先画一条线,每一笔房屋买卖都会吵“这个算不算房子”。所以法律用最直觉的标准分类:跟土地绑在一起、搬不走的,跟着土地卖;搬得走的,是个人的东西,要另外卖。分清楚之后,连带决定了要用哪种文件移转( 还是 )、要不要登记、怎么课税。
